{"id":10058,"date":"2022-01-20T15:30:00","date_gmt":"2022-01-20T14:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/milke.se\/?page_id=10058"},"modified":"2025-06-18T17:25:19","modified_gmt":"2025-06-18T15:25:19","slug":"ogolne-warunki-sprzedazy-nabywcy-przedsiebiorcy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/milke.se\/en\/ogolne-warunki-sprzedazy-nabywcy-przedsiebiorcy\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy – Nabywcy\/Przedsi\u0119biorcy"},"content":{"rendered":"

OG\u00d3LNE WARUNKI SPRZEDA\u017bY \u2013 NABYWCY\/PRZEDSI\u0118BIORCY<\/p><\/blockquote>\n

\u00a71. Postanowienia og\u00f3lne<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Niniejsze Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy (dalej: \u201eOWS\u201d) maj\u0105 zastosowanie do um\u00f3w sprzeda\u017cy zawieranych przez MILKE INWESTYCJE Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105<\/span> z siedzib\u0105 w Warszawie, ul. Pu\u0142awska 12\/3, 02-566, wpisana do rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w prowadzonego przez S\u0105d Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydzia\u0142 Gospodarczy Krajowego Rejestru S\u0105dowego pod numerem KRS: 0000730901, NIP: 5322077502, REGON: 380164879, kapita\u0142 zak\u0142adowy 51.200,00 z\u0142,\u00a0zwan\u0105 w dalszej cz\u0119\u015bci MILKE, kt\u00f3rych przedmiotem s\u0105 produkty obj\u0119te dzia\u0142alno\u015bci\u0105 MILKE (dalej: \u201eProdukt\u201d lub \u201eProdukty\u201d), zawieranych\u00a0z kontrahentami nie b\u0119d\u0105cymi konsumentami w rozumieniu art. 221 Kodeksu Cywilnego (dalej: \u201eNabywca\u201d).<\/li>\n
  2. Aktualny dokument OWS jest powszechnie dost\u0119pny na stronie internetowej MILKE: https:\/\/milke.se<\/a>, oraz w siedzibie MILKE \u2013 MILKE INWESTYCJE Sp. z o.o., ul. Cz\u0119stochowska 41, 05-480 Karczew.<\/li>\n
  3. OWS stanowi\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ka\u017cdej umowy i ka\u017cdego zam\u00f3wienia, zawieranych przez MILKE z Nabywc\u0105. Nabywca, poprzez z\u0142o\u017cenie Zam\u00f3wienia potwierdza, \u017ce zapozna\u0142 si\u0119 i akceptuje OWS.<\/li>\n
  4. W przypadku sprzeczno\u015bci OWS z niekt\u00f3rymi postanowieniami zawartej przez Strony umowy, postanowienia umowy sprzeczne z niniejszymi OWS maj\u0105 zastosowanie.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00a72. Zawarcie umowy<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Nabywca sk\u0142ada drog\u0105 mailow\u0105 lub za po\u015brednictwem innych \u015brodk\u00f3w porozumiewania si\u0119 na odleg\u0142o\u015b\u0107 zam\u00f3wienie, okre\u015blaj\u0105ce co najmniej rodzaj (tj. nazw\u0119 i\u00a0numer katalogowy) i ilo\u015b\u0107 zamawianych Produkt\u00f3w, nazw\u0119, adres i dane kontaktowe Nabywcy, a tak\u017ce preferowany termin i spos\u00f3b dostawy lub odbioru Produkt\u00f3w (dalej: \u201eZam\u00f3wienie\u201d). MILKE dopuszcza tak\u017ce sk\u0142adanie zam\u00f3wie\u0144 drog\u0105 telefoniczn\u0105, z\u00a0zastrze\u017ceniem postanowie\u0144 ust. 3 poni\u017cej.<\/li>\n
    2. Zawarcie umowy nast\u0119puje w momencie otrzymania przez Nabywc\u0119 potwierdzenia przyj\u0119cia jego Zam\u00f3wienia do realizacji, w drodze wiadomo\u015bci e-mail (dalej: \u201ePotwierdzenie\u201d). W razie obowi\u0105zku wp\u0142aty zaliczki b\u0105d\u017a ustanowienia zabezpieczenia, o kt\u00f3rych mowa w pkt. III, ust. 5, zawarcie umowy nast\u0119puje w momencie otrzymania przez MILKE zaliczki b\u0105d\u017a ustanowienia zabezpieczenia.<\/li>\n
    3. W razie z\u0142o\u017cenia Zam\u00f3wienia drog\u0105 telefoniczn\u0105, wi\u0105\u017c\u0105ce s\u0105 dane dotycz\u0105ce Zam\u00f3wienia znajduj\u0105ce si\u0119 w Potwierdzeniu przes\u0142anym przez MILKE. Je\u017celi s\u0105 one niezgodne ze\u00a0z\u0142o\u017conym Zam\u00f3wieniem, Nabywca ma obowi\u0105zek skorygowa\u0107 je w drodze wiadomo\u015bci e-mail\u00a0w\u00a0ci\u0105gu 1 dnia roboczego od przes\u0142ania Potwierdzenia, pod rygorem uznania, \u017ce nie zg\u0142asza zastrze\u017ce\u0144 do potwierdzonego Zam\u00f3wienia.<\/li>\n
    4. Je\u017celi MILKE nie mo\u017ce przyj\u0105\u0107 Zam\u00f3wienia, lub przyj\u0119cie Zam\u00f3wienia jest mo\u017cliwe pod warunkiem modyfikacji jego tre\u015bci, MILKE zawiadamia o tym Nabywc\u0119 w terminie 7 dni roboczych od daty otrzymania Zam\u00f3wienia wskazuj\u0105c nowe warunki wykonania Zam\u00f3wienia. Brak uwag ze strony Nabywcy w terminie 2 dni roboczych jest r\u00f3wnoznaczny z odst\u0105pieniem przez Nabywc\u0119 od Zam\u00f3wienia i MILKE nie pozostaje nim jakkolwiek zwi\u0105zana.<\/li>\n
    5. Brak Potwierdzenia w terminie 7 dni roboczych od daty otrzymania Zam\u00f3wienia jest r\u00f3wnoznaczny z odmow\u0105 jego wykonania.<\/li>\n
    6. Powy\u017csze postanowienia maj\u0105 odpowiednie zastosowanie do zmiany umowy.<\/li>\n<\/ol>\n

      \u00a73. Warunki p\u0142atno\u015bci<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Nabywca zobowi\u0105zuje si\u0119 do zap\u0142aty MILKE ceny (dalej: \u201eCena\u201d) za Produkty zgodnie z\u00a0obowi\u0105zuj\u0105cym w dniu wystawienia faktury cennikiem, wraz z podatkiem od towar\u00f3w i\u00a0us\u0142ug (VAT). Podana cena nie obejmuje w szczeg\u00f3lno\u015bci op\u0142at publicznoprawnych, kt\u00f3re MILKE obowi\u0105zana jest ponie\u015b\u0107 lub pobra\u0107 od Nabywcy w zwi\u0105zku z umow\u0105. Do Ceny mog\u0105 zosta\u0107 doliczone r\u00f3wnie\u017c koszty dostawy Produkt\u00f3w. Ostateczna Cena, a tak\u017ce koszty dostawy (je\u015bli nie s\u0105 w niej uwzgl\u0119dniane), ustalane s\u0105 w przes\u0142anym Potwierdzeniu lub w drodze indywidualnych negocjacji Stron.<\/li>\n
      2. Zap\u0142ata Ceny i innych nale\u017cno\u015bci na rzecz MILKE, m.in. koszt\u00f3w dostawy, powinna nast\u0105pi\u0107 w spos\u00f3b i w terminie okre\u015blonych w umowie lub na fakturze VAT, przelewem na rachunek bankowy MILKE.<\/li>\n
      3. Za dzie\u0144 zap\u0142aty uwa\u017ca si\u0119 dzie\u0144 uznania rachunku bankowego MILKE.<\/li>\n
      4. Nabywca wyra\u017ca zgod\u0119 na stosowanie faktur elektronicznych.<\/li>\n
      5. Nabywca mo\u017ce zosta\u0107 zobowi\u0105zany do ustanowienia wskazanego przez MILKE zabezpieczenia lub wp\u0142acenia zaliczki na poczet Ceny w wysoko\u015bci co najmniej 50% Ceny, chyba \u017ce Strony ustal\u0105 inn\u0105 jej wysoko\u015b\u0107. Wykonanie ww. zobowi\u0105za\u0144 stanowi\u0107 b\u0119dzie warunek przyj\u0119cia danego Zam\u00f3wienia. W razie braku ich wykonania we wskazanym terminie, MILKE nie b\u0119dzie zobowi\u0105zana do \u017cadnego \u015bwiadczenia, zachowuj\u0105c jednak roszczenie o\u00a0naprawienie szkody, w tym wyr\u00f3wnanie dotychczas poniesionych koszt\u00f3w. Wp\u0142acona przez Nabywc\u0119 zaliczka zostanie zaliczona na poczet Ceny.<\/li>\n
      6. Cena, inne nale\u017cno\u015bci m.in. koszty dostawy, a tak\u017ce kwota zaliczki, okre\u015blone s\u0105 i p\u0142atne w\u00a0z\u0142otych polskich.<\/li>\n
      7. Je\u017celi Nabywca op\u00f3\u017ani si\u0119 z zap\u0142at\u0105 Ceny i innych nale\u017cno\u015bci, m.in. koszt\u00f3w dostawy, w tym zap\u0142aty Ceny za Produkty ju\u017c dostarczone, o\u00a0ponad\u00a07 dni (s\u0142ownie: siedem) dni, MILKE uprawniona b\u0119dzie bez dodatkowego wezwania wstrzyma\u0107 realizacj\u0119 innych potwierdzonych Zam\u00f3wie\u0144 Nabywcy, kt\u00f3rych termin realizacji odpowiednio wyd\u0142u\u017ca si\u0119 o czas a\u017c do dokonania pe\u0142nej zap\u0142aty. W przypadku za\u015b op\u00f3\u017anienia przekraczaj\u0105cego 21 dni MILKE przys\u0142uguje, bez wcze\u015bniejszego dodatkowego wezwania, prawo do odst\u0105pienia od umowy w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci niewykonanej i zaspokojenia si\u0119 z uiszczonej zaliczki b\u0105d\u017a udzielonego zabezpieczenia, a w pozosta\u0142ym zakresie do dochodzenia odszkodowania na zasadach og\u00f3lnych.<\/li>\n
      8. MILKE zastrzega sobie prawo do jednostronnego podwy\u017cszenia ceny w razie, gdy po zawarciu umowy wyst\u0105pi\u0105 przes\u0142anki o charakterze obiektywnym uzasadniaj\u0105ce podwy\u017cszenie Ceny Produktu, na kt\u00f3re MILKE nie mia\u0142o wp\u0142ywu, takie jak np. zmiany stawek podatku od towaru i us\u0142ug, wzrost cen surowc\u00f3w, wzrost koszt\u00f3w pracy i in. wp\u0142ywaj\u0105ce na wzrost koszt\u00f3w wytworzenia Produkt\u00f3w. Brak sprzeciwu ze strony Nabywcy w terminie 2 dni roboczych od dnia otrzymania zawiadomienia o zmianie Ceny jest r\u00f3wnoznaczny z zaakceptowaniem przez Nabywc\u0119 nowych warunk\u00f3w cenowych Zam\u00f3wienia. W przypadku sprzeciwu ze strony Nabywcy, MILKE jest uprawnione do odst\u0105pienia od umowy w terminie 14 dni kalendarzowych od dnia otrzymania sprzeciwu.<\/li>\n
      9. Do czasu pe\u0142nej zap\u0142aty Ceny Produkty pozostaj\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 MILKE.<\/li>\n<\/ol>\n

        \u00a74. Warunki dostawy<\/strong><\/p>\n

          \n
        1. Dostawa nast\u0119puje w spos\u00f3b ustalony w Potwierdzeniu, zgodnie ze wskazaniem dokonanym przez Nabywc\u0119 w Zam\u00f3wieniu, z zastrze\u017ceniem, w razie braku wskazania przez Nabywc\u0119, MILKE przys\u0142uguje prawo wyboru przewo\u017anika, za po\u015brednictwem kt\u00f3rego Produkty zostan\u0105 wys\u0142ane zgodnie z regu\u0142\u0105 Ex Works (Incoterms 2020) z magazynu MILKE.<\/li>\n
        2. MILKE dopuszcza nast\u0119puj\u0105ce sposoby dostawy: wysy\u0142ka Produkt\u00f3w do Nabywcy, odbi\u00f3r osobisty w siedzibie MILKE b\u0105d\u017a wydanie Produktu wskazanemu przewo\u017anikowi\/ kurierowi, z kt\u00f3rym Nabywca zawar\u0142 w tym celu odr\u0119bn\u0105 umow\u0119.<\/li>\n
        3. W razie wysy\u0142ki Produkt\u00f3w do Nabywcy, s\u0105 one wysy\u0142ane na jego ryzyko, koszt dostawy mo\u017ce za\u015b zosta\u0107 uwzgl\u0119dniony w Cenie b\u0105d\u017a stanowi\u0107 dodatkow\u0105 nale\u017cno\u015b\u0107 na rzecz MILKE o czym Nabywca zostanie poinformowany w Potwierdzeniu.<\/li>\n
        4. W Potwierdzeniu okre\u015bla si\u0119 orientacyjny termin dostawy Produkt\u00f3w. MILKE do\u0142o\u017cy najwy\u017cszej staranno\u015bci, by termin ten zosta\u0142 dotrzymany, z uwzgl\u0119dnieniem ust. 7 poni\u017cej.<\/li>\n
        5. Termin dostawy rozpoczyna bieg w momencie otrzymania przez Nabywc\u0119 Potwierdzenia b\u0105d\u017a \u2013 w razie zobowi\u0105zania Nabywcy \u2013 od wp\u0142aty zaliczki lub ustanowienia na rzecz MILKE wymaganego zabezpieczenia.<\/li>\n
        6. Termin dostawy jest dotrzymany, je\u017celi w ustalonej dacie MILKE zg\u0142osi gotowo\u015b\u0107 do\u00a0wydania Produkt\u00f3w w swojej siedzibie b\u0105d\u017a przeka\u017ce Produkt do wysy\u0142ki wybranemu przewo\u017anikowi.<\/li>\n
        7. MILKE nie odpowiada za przekroczenie terminu dostawy, gdy jego przyczyn\u0105 b\u0119d\u0105 okoliczno\u015bci od niej niezale\u017cne, w tym si\u0142a wy\u017csza (zgodnie z definicj\u0105, okre\u015blon\u0105 w pkt VIII. 1), wina Nabywcy lub innej osoby trzeciej \u2013 w tym w szczeg\u00f3lno\u015bci przewo\u017anika. Termin dostawy ulega wtedy wyd\u0142u\u017ceniu o czas trwania danej okoliczno\u015bci.<\/li>\n
        8. W razie wyra\u017anej odmowy odbioru Produkt\u00f3w b\u0105d\u017a op\u00f3\u017anienia w odbiorze Produkt\u00f3w przez Nabywc\u0119 lub wskazanego przez niego przewo\u017anika, ponad 7 dni od up\u0142ywu terminu odbioru, MILKE uprawniona jest do odst\u0105pienia od Umowy bez obowi\u0105zku wyznaczania terminu dodatkowego oraz zatrzymania otrzymanej zaliczki b\u0105d\u017a zaspokojenia si\u0119 z\u00a0udzielonego zabezpieczenia. W pozosta\u0142ym zakresie przys\u0142uguje jej prawo do dochodzenia odszkodowania w\u00a0pe\u0142nej wysoko\u015bci.<\/li>\n
        9. W razie op\u00f3\u017anienia w wydaniu\/odbiorze Produkt\u00f3w na \u017c\u0105danie Nabywcy lub z przyczyn le\u017c\u0105cych po jego stronie, MILKE przys\u0142uguje zwrot koszt\u00f3w ich przechowywania, w wysoko\u015bci 5 % ich Ceny netto za ka\u017cdy rozpocz\u0119ty tydzie\u0144 przechowania. W razie konieczno\u015bci przekazania Produkt\u00f3w na przechowanie podmiotowi zewn\u0119trznemu, MILKE przys\u0142uguje od Nabywcy zwrot pe\u0142nych koszt\u00f3w przechowania.<\/li>\n<\/ol>\n

          \u00a75. Przej\u015bcie korzy\u015bci i\u00a0ci\u0119\u017car\u00f3w<\/strong><\/p>\n

            \n
          1. Z chwil\u0105 wydania Produkt\u00f3w na Nabywc\u0119 przechodz\u0105 korzy\u015bci i ci\u0119\u017cary zwi\u0105zane z nimi oraz niebezpiecze\u0144stwo ich przypadkowej utraty lub uszkodzenia.<\/li>\n
          2. W razie wysy\u0142ki Produkt\u00f3w b\u0105d\u017a ich wydania przewo\u017anikowi wskazanemu przez Nabywc\u0119, za chwil\u0119 wydania Produkt\u00f3w uwa\u017ca si\u0119 chwil\u0119 powierzenia ich pierwszemu przewo\u017anikowi. W\u00a0razie osobistego odbioru przez Nabywc\u0119 za chwil\u0119 wydania uwa\u017ca si\u0119 dzie\u0144 tego odbioru b\u0105d\u017a dzie\u0144 zg\u0142oszenia przez MILKE gotowo\u015bci do wydania Produkt\u00f3w, w zale\u017cno\u015bci kt\u00f3re z tych zdarze\u0144 nast\u0105pi jako pierwsze.<\/li>\n
          3. W razie op\u00f3\u017anienia w wydaniu Produkt\u00f3w, za kt\u00f3re MILKE nie ponosi odpowiedzialno\u015bci, korzy\u015bci i ci\u0119\u017cary zwi\u0105zane z nimi oraz niebezpiecze\u0144stwo ich\u00a0przypadkowej utraty lub uszkodzenia przechodz\u0105 na Nabywc\u0119 z dniem zg\u0142oszenia gotowo\u015bci MILKE do wydania Produkt\u00f3w, b\u0105d\u017a z dniem planowanego terminu dostawy, w\u00a0zale\u017cno\u015bci kt\u00f3re z tych zdarze\u0144 nast\u0105pi jako pierwsze.<\/li>\n
          4. Nabywca ma obowi\u0105zek sprawdzenia zgodno\u015bci Produktu z umow\u0105 w chwili jego odbioru. Kontrola mo\u017ce by\u0107 przeprowadzona tak\u017ce przez upowa\u017cnionego przedstawiciela Nabywcy. O stwierdzonych wadach lub niezgodno\u015bciach zobowi\u0105zany jest niezw\u0142ocznie, jednak nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w ci\u0105gu 7 dni od daty odbioru Produkt\u00f3w, powiadomi\u0107 MILKE, pisemnie lub w drodze mailowej, na adres: biuro@milke.se.\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            \u00a76. Obowi\u0105zki nabywcy<\/strong><\/p>\n

              \n
            1. Nabywca po zawarciu umowy z MILKE nie ma prawa odst\u0105pienia od niej poza przypadkami przewidzianymi w niniejszych OWS lub na podstawie bezwzgl\u0119dnie obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa.<\/li>\n
            2. W przypadku jednostronnego rozwi\u0105zania umowy lub jej niewykonywania lub nienale\u017cytego wykonywania przez Nabywc\u0119, pokryje on MILKE wszelkie szkody z tego wynik\u0142e, bez ogranicze\u0144, tak\u017ce co do wysoko\u015bci.<\/li>\n
            3. Nabywca nie nabywa jakichkolwiek praw w\u0142asno\u015bci przemys\u0142owej lub praw autorskich poprzez i w zwi\u0105zku z nabyciem lub dostarczeniem Produkt\u00f3w, w tym jakichkolwiek praw do\u00a0utwor\u00f3w prawa autorskiego, wzor\u00f3w przemys\u0142owych, znak\u00f3w towarowych, patent\u00f3w, know-how zwi\u0105zanych z Produktami.<\/li>\n
            4. Nabywca zobowi\u0105zuje si\u0119 traktowa\u0107 jako tajemnice handlowe oraz zachowa\u0107 poufno\u015b\u0107 w\u00a0odniesieniu do wszelkich informacji handlowych oraz informacji technicznych, dotycz\u0105cych MILKE, uzyskanych w ramach wsp\u00f3\u0142pracy handlowej, chyba \u017ce takie informacje s\u0105 lub stan\u0105 si\u0119 og\u00f3lnodost\u0119pne bez winy Nabywcy. W szczeg\u00f3lno\u015bci plany, rysunki oraz dokumentacja techniczna przekazana Nabywcy stanowi\u0105 w\u0142asno\u015b\u0107 MILKE i Nabywca nie jest uprawniony do ich u\u017cywania, kopiowania lub powielania, a tak\u017ce udost\u0119pniania.<\/li>\n<\/ol>\n

              \u00a77. Warunki gwarancji<\/strong><\/p>\n

              Warunki gwarancji udzielanej przez MILKE na sprzedane Produkty reguluj\u0105 Warunki Gwarancji, powszechnie dost\u0119pne na stronie internetowej pod adresem https:\/\/milke.sewarunki-gwarancji\/<\/a>\u00a0oraz w siedzibie MILKE: MILKE INWESTYCJE Sp. z o.o., ul. Cz\u0119stochowska 41, 05-480 Karczew.<\/p>\n

              \u00a78. Odpowiedzialno\u015b\u0107 MILKE, si\u0142a wy\u017csza<\/strong><\/p>\n

                \n
              1. Wyst\u0105pienie si\u0142y wy\u017cszej, okoliczno\u015bci nadzwyczajnych, na kt\u00f3re Strony nie maj\u0105 jakiegokolwiek wp\u0142ywu i kt\u00f3rych nie mog\u0105 przewidzie\u0107 w chwili zawierania umowy, a kt\u00f3re nadmiernie utrudniaj\u0105 wywi\u0105zanie si\u0119 ze zobowi\u0105za\u0144 lub powoduj\u0105, \u017ce ich wykonanie grozi\u0142oby ra\u017c\u0105c\u0105 strat\u0105, a tak\u017ce zdarze\u0144, kt\u00f3re w powa\u017cny spos\u00f3b utrudniaj\u0105 lub uniemo\u017cliwiaj\u0105 dotrzymanie terminu realizacji umowy, w szczeg\u00f3lno\u015bci takich jak wyst\u0105pienie blokad, strajk\u00f3w, spor\u00f3w zbiorowych, po\u017caru, zamieszek, atak\u00f3w terroryzmu, kl\u0119sk \u017cywio\u0142owych, konfliktu zbrojnego, stanu wojennego, zmiany prawa b\u0105d\u017a jego interpretacji, awarii, problem\u00f3w z dostaw\u0105 energii elektrycznej, \u2013 zwalnia MILKE z odpowiedzialno\u015bci za niewykonanie lub nienale\u017cyte wykonanie zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z zawartej umowy oraz niniejszych OWS.<\/li>\n
              2. W razie wyst\u0105pienia okoliczno\u015bci wskazanych w ust. 1 zmianie ulega termin wykonania umowy (termin dostawy), co najmniej o czas trwania danej przeszkody.<\/li>\n
              3. Strony zobowi\u0105zane s\u0105 informowa\u0107 si\u0119 drog\u0105 pisemn\u0105 lub mailow\u0105 o zaistnieniu wskazanych okoliczno\u015bci, w ci\u0105gu 7 dni od ich wyst\u0105pienia b\u0105d\u017a niezw\u0142ocznie, gdy tylko b\u0119dzie to mo\u017cliwe, oraz wskaza\u0107 rodzaj danej przeszkody, przewidywany czas jej trwania i nowy termin wykonania umowy.<\/li>\n
              4. W przypadku, gdy okoliczno\u015bci wskazane w ust. 1 powoduj\u0105, \u017ce wykonanie zobowi\u0105za\u0144 umownych sta\u0142o si\u0119 niemo\u017cliwe lub gdy okoliczno\u015bci te wyst\u0119puj\u0105 przez okres d\u0142u\u017cszy ni\u017c 60\u00a0dni, ka\u017cda ze Stron uprawniona jest do odst\u0105pienia od umowy. W takiej sytuacji nie uwa\u017ca si\u0119, \u017ce MILKE nie wykona\u0142a lub nienale\u017cycie wykona\u0142a swoje zobowi\u0105zanie, a Nabywcy nie przys\u0142uguje prawo do \u017c\u0105dania odszkodowania lub innych \u015bwiadcze\u0144.<\/li>\n
              5. MILKE z tytu\u0142u um\u00f3w zawieranych z\u00a0Nabywc\u0105 ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 wy\u0142\u0105cznie za szkod\u0119 rzeczywist\u0105 wyrz\u0105dzon\u0105 z winy umy\u015blnej lub ra\u017c\u0105cego niedbalstwa ze strony MILKE albo upowa\u017cnionych os\u00f3b dzia\u0142aj\u0105cych w jej imieniu i ograniczon\u0105 do ceny netto za sprzedane Produkty, z kt\u00f3rymi to zwi\u0105zane jest niewykonanie lub nienale\u017cyte wykonanie zobowi\u0105zania. Wyklucza si\u0119 odpowiedzialno\u015b\u0107 MILKE z tytu\u0142u utraconych korzy\u015bci i\u00a0innych szk\u00f3d po\u015brednich. W opisanym zakresie wy\u0142\u0105czona zostaje r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 dochodzenia odszkodowania tytu\u0142em czyn\u00f3w niedozwolonych.<\/li>\n<\/ol>\n

                \u00a79.\u00a0Rozwi\u0105zywanie spor\u00f3w<\/strong><\/p>\n

                  \n
                1. Wszelkie spory pozostaj\u0105ce w zwi\u0105zku z wykonywaniem umowy podlegaj\u0105 rozstrzygni\u0119ciu przez rzeczowo i miejscowo w\u0142a\u015bciwy s\u0105d powszechny dla siedziby MILKE.<\/li>\n
                2. W sprawach nieuregulowanych postanowieniami umowy i niniejszych OWS znajduj\u0105 zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego.<\/li>\n<\/ol>\n

                  \u00a710.\u00a0<\/strong>Przetwarzanie danych osobowych<\/b><\/p>\n

                    \n
                  1. Administratorem danych osobowych jest MILKE INWESTYCJE Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105<\/span> z siedzib\u0105 w Warszawie, ul. Pu\u0142awska 12\/3, 02-566, wpisana do rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w prowadzonego przez S\u0105d Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydzia\u0142 Gospodarczy Krajowego Rejestru S\u0105dowego pod numerem KRS: 0000730901, NIP: 5322077502, REGON: 380164879, kapita\u0142 zak\u0142adowy 51.200,00 z\u0142.<\/li>\n
                  2. Administrator mo\u017ce przetwarza\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dane osobowe Nabywc\u00f3w, ich wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w, pracownik\u00f3w, przedstawicieli ustawowych, pe\u0142nomocnik\u00f3w, reprezentant\u00f3w: imi\u0119 i nazwisko, stanowisko, firma, adres wykonywania dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, adresy korespondencyjne, adres dostawy, numer NIP, REGON, PESEL, adres e-mail, numer telefonu, numer rachunku bankowego.<\/li>\n
                  3. Podanie w toku sk\u0142adania Zam\u00f3wienia powy\u017cej okre\u015blonych danych jest dobrowolne, lecz niezb\u0119dne dla celu zawarcia umowy. Brak podania danych osobowych uniemo\u017cliwia w szczeg\u00f3lno\u015bci przyj\u0119cie Zam\u00f3wienia b\u0105d\u017a wykonanie umowy.<\/li>\n
                  4. Dane, o kt\u00f3rych mowa w ust. 2 powy\u017cej przetwarzane s\u0105 w celu i na podstawie:
                    \na. zawarcia umowy oraz wykonania Zam\u00f3wienia (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
                    \nb. rozpatrzenia ewentualnych roszcze\u0144 wynikaj\u0105cych z gwarancji lub r\u0119kojmi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
                    \nc. obs\u0142ugi Nabywcy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
                    \nd. realizacji obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w prawa podatkowego (art. 6 ust. 1 lit. c RODO)
                    \ne. obrony, ustalenia lub dochodzenia roszcze\u0144 (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),
                    \nf. oceny interes\u00f3w na podstawie uzasadnionego interesu MILKE polegaj\u0105cego na weryfikacji informacji podanych przez Nabywc\u0119 (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).<\/li>\n
                  5. Ka\u017cdej osobie przys\u0142uguje prawo dost\u0119pu do danych jej dotycz\u0105cych, prawo ich sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia ich przetwarzania, cofni\u0119cia zgody na ich przetwarzanie, przeniesienia, wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania oraz wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna, \u017ce przetwarzanie dotycz\u0105cych go danych osobowych narusza przepisy prawa.<\/li>\n
                  6. Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane do przetwarzania podmiotom prowadz\u0105cym dzia\u0142alno\u015b\u0107 pocztow\u0105 lub kuriersk\u0105, w celu dostarczenia towar\u00f3w lub korespondencji; podmiotom \u015bwiadcz\u0105cym us\u0142ugi p\u0142atnicze; podmiotom, kt\u00f3rym Administrator powierzy\u0142 przetwarzanie danych osobowych, \u015bwiadcz\u0105cym us\u0142ugi na rzecz MILKE; podmiotom uprawnionym do uzyskania danych osobowych na podstawie przepis\u00f3w prawa.<\/li>\n
                  7. Nabywca, poprzez z\u0142o\u017cenie Zam\u00f3wienia potwierdza, i\u017c:
                    \na. zapozna\u0142 si\u0119 z klauzul\u0105 informacyjn\u0105 zawart\u0105 w pkt. OWS;
                    \nb. zobowi\u0105zuj\u0119 si\u0119 niezw\u0142ocznie udost\u0119pni\u0107 tre\u015b\u0107 klauzuli informacyjnej wszystkim osobom, kt\u00f3rych dane osobowe przekazuje MILKE w zwi\u0105zku ze z\u0142o\u017conym Zam\u00f3wieniem.<\/li>\n<\/ol>\n

                    \u00a711.\u00a0<\/strong>Postanowienia ko\u0144cowe<\/b><\/p>\n

                      \n
                    1. Nabywca nie jest uprawniony do przeniesienia praw i obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z zawartej z\u00a0MILKE umowy na osob\u0119 trzeci\u0105 bez zgody MILKE wyra\u017conej w formie pisemnej pod rygorem niewa\u017cno\u015bci.<\/li>\n
                    2. Niewa\u017cno\u015b\u0107 lub bezskuteczno\u015b\u0107 kt\u00f3regokolwiek z postanowie\u0144 umowy nie narusza wa\u017cno\u015bci lub skuteczno\u015bci innych postanowie\u0144. W takim wypadku zamiast niewa\u017cnych lub bezskutecznych postanowie\u0144 znajduj\u0105 zastosowanie odpowiednie przepisy prawa.<\/li>\n
                    3. Wszelkie zmiany umowy wymagaj\u0105 formy pisemnej pod rygorem niewa\u017cno\u015bci. Ustne o\u015bwiadczenia przedstawicieli MILKE s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce tylko w przypadku potwierdzenia ich na pi\u015bmie pod rygorem niewa\u017cno\u015bci.<\/li>\n
                    4. Materia\u0142y reklamowe, cenniki, og\u0142oszenia oraz inne dokumenty, a tak\u017ce wszelkie inne o\u015bwiadczenia MILKE, sk\u0142adne przed zawarciem umowy, maj\u0105 wy\u0142\u0105cznie charakter informacyjny, nie stanowi\u0105 element\u00f3w umowy nie okre\u015blaj\u0105 praw i obowi\u0105zk\u00f3w Stron umowy.<\/li>\n
                    5. W razie sporz\u0105dzenia niniejszych OWS lub umowy w j\u0119zyku polskim i obcym, j\u0119zykiem autentycznym jest j\u0119zyk polski. W przypadku r\u00f3\u017cnic pomi\u0119dzy wersj\u0105 polskoj\u0119zyczn\u0105 i\u00a0obcoj\u0119zyczn\u0105, wi\u0105\u017c\u0105ce s\u0105 postanowienia w j\u0119zyku polskim.<\/li>\n
                    6. MILKE ma prawo wprowadzania zmian do niniejszych OWS. O zmianach ka\u017cdorazowo poinformuje Nabywc\u0119, a ich aktualna wersja zostanie opublikowana na stronie internetowej: https:\/\/milke.se<\/u><\/a> oraz udost\u0119pniona w siedzibie MILKE.<\/li>\n
                    7. Niniejsze OWS wchodz\u0105 w \u017cycie z dniem 01.01.2022 r.<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      OG\u00d3LNE WARUNKI SPRZEDA\u017bY \u2013 NABYWCY\/PRZEDSI\u0118BIORCY \u00a71. Postanowienia og\u00f3lne Niniejsze Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy (dalej: \u201eOWS\u201d) maj\u0105 zastosowanie do um\u00f3w sprzeda\u017cy zawieranych przez MILKE INWESTYCJE Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 z siedzib\u0105 w…<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10058","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nOg\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy - Nabywcy\/Przedsi\u0119biorcy - Sklep milke.se<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/milke.se\/en\/ogolne-warunki-sprzedazy-nabywcy-przedsiebiorcy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy - Nabywcy\/Przedsi\u0119biorcy - Sklep milke.se\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OG\u00d3LNE WARUNKI SPRZEDA\u017bY \u2013 NABYWCY\/PRZEDSI\u0118BIORCY \u00a71. Postanowienia og\u00f3lne Niniejsze Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy (dalej: \u201eOWS\u201d) maj\u0105 zastosowanie do um\u00f3w sprzeda\u017cy zawieranych przez MILKE INWESTYCJE Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 z siedzib\u0105 w…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/milke.se\/en\/ogolne-warunki-sprzedazy-nabywcy-przedsiebiorcy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sklep milke.se\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-18T15:25:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/milke.se\\\/ogolne-warunki-sprzedazy-nabywcy-przedsiebiorcy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/milke.se\\\/ogolne-warunki-sprzedazy-nabywcy-przedsiebiorcy\\\/\",\"name\":\"Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy - Nabywcy\\\/Przedsi\u0119biorcy - Sklep milke.se\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/milke.se\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-20T14:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-18T15:25:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/milke.se\\\/ogolne-warunki-sprzedazy-nabywcy-przedsiebiorcy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/milke.se\\\/ogolne-warunki-sprzedazy-nabywcy-przedsiebiorcy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/milke.se\\\/ogolne-warunki-sprzedazy-nabywcy-przedsiebiorcy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/milke.se\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy – Nabywcy\\\/Przedsi\u0119biorcy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/milke.se\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/milke.se\\\/en\\\/\",\"name\":\"Sklep milke.se\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/milke.se\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy - Nabywcy\/Przedsi\u0119biorcy - Sklep milke.se","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/milke.se\/en\/ogolne-warunki-sprzedazy-nabywcy-przedsiebiorcy\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy - Nabywcy\/Przedsi\u0119biorcy - Sklep milke.se","og_description":"OG\u00d3LNE WARUNKI SPRZEDA\u017bY \u2013 NABYWCY\/PRZEDSI\u0118BIORCY \u00a71. Postanowienia og\u00f3lne Niniejsze Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy (dalej: \u201eOWS\u201d) maj\u0105 zastosowanie do um\u00f3w sprzeda\u017cy zawieranych przez MILKE INWESTYCJE Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 z siedzib\u0105 w…","og_url":"https:\/\/milke.se\/en\/ogolne-warunki-sprzedazy-nabywcy-przedsiebiorcy\/","og_site_name":"Sklep milke.se","article_modified_time":"2025-06-18T15:25:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/milke.se\/ogolne-warunki-sprzedazy-nabywcy-przedsiebiorcy\/","url":"https:\/\/milke.se\/ogolne-warunki-sprzedazy-nabywcy-przedsiebiorcy\/","name":"Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy - Nabywcy\/Przedsi\u0119biorcy - Sklep milke.se","isPartOf":{"@id":"https:\/\/milke.se\/en\/#website"},"datePublished":"2022-01-20T14:30:00+00:00","dateModified":"2025-06-18T15:25:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/milke.se\/ogolne-warunki-sprzedazy-nabywcy-przedsiebiorcy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/milke.se\/ogolne-warunki-sprzedazy-nabywcy-przedsiebiorcy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/milke.se\/ogolne-warunki-sprzedazy-nabywcy-przedsiebiorcy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/milke.se\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy – Nabywcy\/Przedsi\u0119biorcy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/milke.se\/en\/#website","url":"https:\/\/milke.se\/en\/","name":"Shop milke.se","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/milke.se\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milke.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/milke.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/milke.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milke.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milke.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10058"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/milke.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17174,"href":"https:\/\/milke.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10058\/revisions\/17174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milke.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}