{"id":13636,"date":"2023-10-20T09:37:07","date_gmt":"2023-10-20T07:37:07","guid":{"rendered":"https:\/\/milke.se\/?p=13636"},"modified":"2025-06-18T17:28:49","modified_gmt":"2025-06-18T15:28:49","slug":"poznajmy-architektow-saan-architekci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/milke.se\/en\/poznajmy-architektow-saan-architekci\/","title":{"rendered":"\u201ePoznajmy Architekt\u00f3w\u201d \u2013 SAAN architekci"},"content":{"rendered":"

Akcja #poznajmyarchitekt\u00f3w
Wi\u0119cej o akcji >\u00a0kliknij TU<\/a>
Zobacz innych Architekt\u00f3w >\u00a0kliknij TU<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

CODZIENNA MAGIA<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Architektura ma w sobie co\u015b z magii, a ludzie, kt\u00f3rzy j\u0105 tworz\u0105, ewidentnie s\u0105 czarodziejami w cywilu. Podobnie jak ich bajkowi odpowiednicy, projektanci dzia\u0142aj\u0105 nieco na uboczu, pozwalaj\u0105c by efekty pracy m\u00f3wi\u0142y same za siebie. Dzi\u0119ki tylko sobie znanym sposobom przekszta\u0142caj\u0105 marzenia klient\u00f3w w rzeczywisto\u015b\u0107 \u2013 tu co\u015b dodadz\u0105, tam odejm\u0105, posypi\u0105 swoim sekretnym sk\u0142adnikiem \u2026<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Dok\u0142adnie tak, jak dzisiejsze bohaterki, kt\u00f3re przy u\u017cyciu o\u0142\u00f3wka i wyobra\u017ani zmieniaj\u0105 \u015bwiat wok\u00f3\u0142 siebie.\u00a0Aleksandra Niedu\u017cak i Iga Sawickia po\u0142\u0105czy\u0142y si\u0142y w 2020 roku, tworz\u0105c SAAN. Dwuosobow\u0105 pracowni\u0119, kt\u00f3ra z biegiem czasu wzbogaci\u0142a si\u0119 o kilka Cz\u0142onki\u0144 i pozwoli\u0142a\u00a0\u00a0zrealizowa\u0107 marzenia za\u0142o\u017cycielek o kobiecej energii w biznesie.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nasz\u0105 uwag\u0119 w projektach SAAN przykuwaj\u0105 po\u0142\u0105czenia materia\u0142\u00f3w i form. Autorki \u015bwiadomie wykorzystuj\u0105 trendy i interpretuj\u0105 je we w\u0142asnym stylu, dzi\u0119ki czemu jest modnie, ale nie krzykliwie. Wn\u0119trza w stonowanych, ciep\u0142ych barwach dla kontrastu wype\u0142niaj\u0105 charakternymi fakturami, kontrastowymi ok\u0142adzinami i meblami o oryginalnych kszta\u0142tach.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Na zewn\u0105trz projektantki stosuj\u0105 podobn\u0105 zasad\u0119 \u2013 minimalistyczne, proste bry\u0142y budynk\u00f3w \u201cubieraj\u0105\u201d w przytulne, naturalne materia\u0142y i zawsze pami\u0119taj\u0105 o tym, by w 100% wykorzysta\u0107 potencja\u0142 przestrzeni.<\/p>\n\n\n\n

Warto podkre\u015bli\u0107, \u017ce Projektantki bardzo zwracaj\u0105 uwag\u0119 na pochodzenie wszystkich element\u00f3w sk\u0142adowych oraz ekologiczne rozwi\u0105zania. Dbaj\u0105 o to, by ich projekty by\u0142y zr\u00f3wnowa\u017cone ekologicznie i szanowa\u0142y \u015brodowisko. To kolejny aspekt, kt\u00f3ry sprawia, \u017ce ich projekty s\u0105 wyj\u0105tkowe \u2013 nie tylko pod wzgl\u0119dem wizualnym, ale i etycznym.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Gdyby\u015bmy zatem mieli wyr\u00f3\u017cni\u0107 jedn\u0105, charakterystyczn\u0105 cech\u0119 SAAN, zdecydowanie wskazaliby\u015bmy harmoni\u0119. To kolejny punkt, kt\u00f3ry dodajemy do listy podobie\u0144stw pomi\u0119dzy \u015bwiatem mag\u00f3w i architekt\u00f3w \u2013 jedni dbaj\u0105 o r\u00f3wnowag\u0119 pomi\u0119dzy dobrem, a z\u0142em, drudzy troszcz\u0105 si\u0119 o w\u0142a\u015bciwe proporcje mi\u0119dzy funkcjonalno\u015bci\u0105 i estetyk\u0105\ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

My, jako producent bardzo cieszymy si\u0119, \u017ce jeste\u015bmy po w\u0142a\u015bciwej stronie mocy i mo\u017cemy dorzuci\u0107 sw\u00f3j sk\u0142adnik do tej idealnej mikstury!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

saanarchitekci.pl<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Akcja #poznajmyarchitekt\u00f3wWi\u0119cej o akcji >\u00a0kliknij TUZobacz innych Architekt\u00f3w >\u00a0kliknij TU CODZIENNA MAGIA Architektura ma w sobie co\u015b z magii, a ludzie, kt\u00f3rzy j\u0105 tworz\u0105, ewidentnie s\u0105 czarodziejami w cywilu. Podobnie…<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":13639,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[244],"tags":[],"class_list":["post-13636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-architekci"],"yoast_head":"\n\u201ePoznajmy Architekt\u00f3w\u201d \u2013 SAAN architekci - Sklep milke.se<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/milke.se\/en\/poznajmy-architektow-saan-architekci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201ePoznajmy Architekt\u00f3w\u201d \u2013 SAAN architekci - Sklep milke.se\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Akcja #poznajmyarchitekt\u00f3wWi\u0119cej o akcji >\u00a0kliknij TUZobacz innych Architekt\u00f3w >\u00a0kliknij TU CODZIENNA MAGIA Architektura ma w sobie co\u015b z magii, a ludzie, kt\u00f3rzy j\u0105 tworz\u0105, ewidentnie s\u0105 czarodziejami w cywilu. Podobnie…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/milke.se\/en\/poznajmy-architektow-saan-architekci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sklep milke.se\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-20T07:37:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-18T15:28:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/milke.se\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SAAN-architekci-3-1024x614.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"614\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gosia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gosia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/milke.se\\\/poznajmy-architektow-saan-architekci\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/milke.se\\\/poznajmy-architektow-saan-architekci\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"gosia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/milke.se\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fadf617787bffa00eed5e043f93c6658\"},\"headline\":\"\u201ePoznajmy Architekt\u00f3w\u201d \u2013 SAAN architekci\",\"datePublished\":\"2023-10-20T07:37:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-18T15:28:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/milke.se\\\/poznajmy-architektow-saan-architekci\\\/\"},\"wordCount\":388,\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/milke.se\\\/poznajmy-architektow-saan-architekci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/milke.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/SAAN-architekci-3-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Architekci\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/milke.se\\\/poznajmy-architektow-saan-architekci\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/milke.se\\\/poznajmy-architektow-saan-architekci\\\/\",\"name\":\"\u201ePoznajmy Architekt\u00f3w\u201d \u2013 SAAN architekci - Sklep milke.se\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/milke.se\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/milke.se\\\/poznajmy-architektow-saan-architekci\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/milke.se\\\/poznajmy-architektow-saan-architekci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/milke.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/SAAN-architekci-3-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-20T07:37:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-18T15:28:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/milke.se\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fadf617787bffa00eed5e043f93c6658\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/milke.se\\\/poznajmy-architektow-saan-architekci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/milke.se\\\/poznajmy-architektow-saan-architekci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/milke.se\\\/poznajmy-architektow-saan-architekci\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/milke.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/SAAN-architekci-3-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/milke.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/SAAN-architekci-3-scaled.jpg\",\"width\":4000,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/milke.se\\\/poznajmy-architektow-saan-architekci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/milke.se\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201ePoznajmy Architekt\u00f3w\u201d \u2013 SAAN architekci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/milke.se\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/milke.se\\\/en\\\/\",\"name\":\"Sklep milke.se\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/milke.se\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/milke.se\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fadf617787bffa00eed5e043f93c6658\",\"name\":\"gosia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d015641c701744bad013fbd8e231a522c13d4427fa0ef10ccc1b97361270dec2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d015641c701744bad013fbd8e231a522c13d4427fa0ef10ccc1b97361270dec2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d015641c701744bad013fbd8e231a522c13d4427fa0ef10ccc1b97361270dec2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gosia\"},\"description\":\"Ma\u0142gorzata Milke Head of Marketing MILKE | Marketing kreatywny | Marketing internetowy | Strategia + Komunikacja | Tworz\u0119 biznesowe pomys\u0142y. Wykorzystuj\u0119 kreatywnie umys\u0142. Pisz\u0119 z pasj\u0105. Beton w moim towarzystwie w ko\u0144cu ma szasn\u0119 o\u017cy\u0107 i pokaza\u0107 sw\u00f3j prawdziwy charakter.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/milke.se\\\/en\\\/author\\\/gosia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201ePoznajmy Architekt\u00f3w\u201d \u2013 SAAN architekci - Sklep milke.se","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/milke.se\/en\/poznajmy-architektow-saan-architekci\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u201ePoznajmy Architekt\u00f3w\u201d \u2013 SAAN architekci - Sklep milke.se","og_description":"Akcja #poznajmyarchitekt\u00f3wWi\u0119cej o akcji >\u00a0kliknij TUZobacz innych Architekt\u00f3w >\u00a0kliknij TU CODZIENNA MAGIA Architektura ma w sobie co\u015b z magii, a ludzie, kt\u00f3rzy j\u0105 tworz\u0105, ewidentnie s\u0105 czarodziejami w cywilu. Podobnie…","og_url":"http:\/\/milke.se\/en\/poznajmy-architektow-saan-architekci\/","og_site_name":"Sklep milke.se","article_published_time":"2023-10-20T07:37:07+00:00","article_modified_time":"2025-06-18T15:28:49+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":614,"url":"http:\/\/milke.se\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SAAN-architekci-3-1024x614.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gosia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"gosia","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/milke.se\/poznajmy-architektow-saan-architekci\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/milke.se\/poznajmy-architektow-saan-architekci\/"},"author":{"name":"gosia","@id":"https:\/\/milke.se\/en\/#\/schema\/person\/fadf617787bffa00eed5e043f93c6658"},"headline":"\u201ePoznajmy Architekt\u00f3w\u201d \u2013 SAAN architekci","datePublished":"2023-10-20T07:37:07+00:00","dateModified":"2025-06-18T15:28:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/milke.se\/poznajmy-architektow-saan-architekci\/"},"wordCount":388,"image":{"@id":"http:\/\/milke.se\/poznajmy-architektow-saan-architekci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/milke.se\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SAAN-architekci-3-scaled.jpg","articleSection":["Architekci"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/milke.se\/poznajmy-architektow-saan-architekci\/","url":"http:\/\/milke.se\/poznajmy-architektow-saan-architekci\/","name":"\u201ePoznajmy Architekt\u00f3w\u201d \u2013 SAAN architekci - Sklep milke.se","isPartOf":{"@id":"https:\/\/milke.se\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/milke.se\/poznajmy-architektow-saan-architekci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/milke.se\/poznajmy-architektow-saan-architekci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/milke.se\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SAAN-architekci-3-scaled.jpg","datePublished":"2023-10-20T07:37:07+00:00","dateModified":"2025-06-18T15:28:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/milke.se\/en\/#\/schema\/person\/fadf617787bffa00eed5e043f93c6658"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/milke.se\/poznajmy-architektow-saan-architekci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/milke.se\/poznajmy-architektow-saan-architekci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"http:\/\/milke.se\/poznajmy-architektow-saan-architekci\/#primaryimage","url":"https:\/\/milke.se\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SAAN-architekci-3-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/milke.se\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SAAN-architekci-3-scaled.jpg","width":4000,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/milke.se\/poznajmy-architektow-saan-architekci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/milke.se\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201ePoznajmy Architekt\u00f3w\u201d \u2013 SAAN architekci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/milke.se\/en\/#website","url":"https:\/\/milke.se\/en\/","name":"Shop milke.se","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/milke.se\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/milke.se\/en\/#\/schema\/person\/fadf617787bffa00eed5e043f93c6658","name":"gosia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015641c701744bad013fbd8e231a522c13d4427fa0ef10ccc1b97361270dec2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015641c701744bad013fbd8e231a522c13d4427fa0ef10ccc1b97361270dec2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015641c701744bad013fbd8e231a522c13d4427fa0ef10ccc1b97361270dec2?s=96&d=mm&r=g","caption":"gosia"},"description":"Ma\u0142gorzata Milke Head of Marketing MILKE | Marketing kreatywny | Marketing internetowy | Strategia + Komunikacja | Tworz\u0119 biznesowe pomys\u0142y. Wykorzystuj\u0119 kreatywnie umys\u0142. Pisz\u0119 z pasj\u0105. Beton w moim towarzystwie w ko\u0144cu ma szasn\u0119 o\u017cy\u0107 i pokaza\u0107 sw\u00f3j prawdziwy charakter.","url":"https:\/\/milke.se\/en\/author\/gosia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milke.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/milke.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/milke.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milke.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milke.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13636"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/milke.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17240,"href":"https:\/\/milke.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13636\/revisions\/17240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milke.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milke.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/milke.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/milke.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}